From 9fb5c300135a93a2a37798f1b0f313d544ce66eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mathieu.cousy
Date: Wed, 23 Nov 2022 11:23:57 +0100
Subject: Update build depends, convert refman.tex to utf8

---
 doc/refman.tex | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'doc/refman.tex')

diff --git a/doc/refman.tex b/doc/refman.tex
index fa87967..790ce47 100644
--- a/doc/refman.tex
+++ b/doc/refman.tex
@@ -6,10 +6,10 @@
 %
 % TODO
 %
-% Relire et reprendre l'item Track et compl�ter les attributs
-% M�me chose pour triangles
-% V�rifier que les couleurs sont bien d�crites comme des gradients
-% Les reliefs sont calcul�s sur le linecolor/bordercolor et non
+% Relire et reprendre l'item Track et compléter les attributs
+% Même chose pour triangles
+% Vérifier que les couleurs sont bien décrites comme des gradients
+% Les reliefs sont calculés sur le linecolor/bordercolor et non
 %  sur le fillcolor comme avant
 % Ecrire les quelques descriptions d'item qui manquent.
 % Mettre quelques images: au moins une par item, une pour chaque relief,
@@ -35,7 +35,7 @@
     menucolor=webdarkblue,
     citecolor=webbrightgreen,
     pdftitle={Zinc, an advanced scriptable Canvas.},
-    pdfauthor={Patrick Lecoanet, Christophe Mertz, Centre d'�tude de la Navigation A�rienne},
+    pdfauthor={Patrick Lecoanet, Christophe Mertz, Centre d'Étude de la Navigation Aérienne},
     pdfsubject={The 3.3.8 Reference Manual.},
     pdfkeywords={tk tcl perl x11 canvas opengl script gui TkZinc},
     pagebackref,
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 % Premier parametre : nom du fichier image
 % Deuxieme parametre : legende
-% Troisieme parametre : scaling (e.g. 2.2 1 ou 0.54) � appliquer en pdf / dvi
+% Troisieme parametre : scaling (e.g. 2.2 1 ou 0.54) à appliquer en pdf / dvi
 \newcommand{\fig}[3]{%
   \begin{figure}[htbp]%
     \centering%
@@ -346,7 +346,7 @@ This document is also referenced as CENA technical note NT03-532.
 \begin{itemize}
 \item Updated Python binding and new demos added
 \item python :Updated Python binding and new demos added
-\item python :No more need to call explicitely the function havetkzinc to load the library ELF tkzinc. On peut cr�er un objet Zinc avec ou sans conteneur. 
+\item python :No more need to call explicitely the function havetkzinc to load the library ELF tkzinc. On peut créer un objet Zinc avec ou sans conteneur. 
 \item python :A Zinc object can be created with or without container object. If master arg is 0, a new object Tkinter.Frame is created and the object Zinc is inserted on.
 \item python :Add Zinc.Zinc.addtagancestors
 \item python :Del Zinc.Zinc.addtagatpoint ( not anymore in specifications of Zinc API )
@@ -584,18 +584,18 @@ describes some resources provided by or with TkZinc.
 \section{Copyright and License}
 
 Zinc has been developed by the CENA (Centres d'Etudes de la Navigation
-A�rienne) for its own needs in advanced HMI (Human Machine Interfaces or Interactions).
+Aérienne) for its own needs in advanced HMI (Human Machine Interfaces or Interactions).
 Because we are confident in the benefit of free software, the CENA delivered this
 toolkit under the GNU Lesser General Public License.
 
-This software is copyrighted by the Centre d'�tudes de la Navigation
-A�rienne, Patrick Lecoanet, and other parties.  The following terms
+This software is copyrighted by the Centre d'études de la Navigation
+Aérienne, Patrick Lecoanet, and other parties.  The following terms
 apply to all files associated with the software unless explicitly
 disclaimed in individual files.
 
 Here is the license text:
 
-Copyright (c) 2005, Centre d'�tudes de la Navigation A�rienne, Patrick Lecoanet
+Copyright (c) 2005, Centre d'études de la Navigation Aérienne, Patrick Lecoanet
 All rights reserved.
 
 This library is free software; you can redistribute it and/or
-- 
cgit v1.1

