1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/examples/ivyTranslater.java b/examples/ivyTranslater.java
index 497ac87..5299338 100644
--- a/examples/ivyTranslater.java
+++ b/examples/ivyTranslater.java
@@ -1,46 +1,45 @@
 /**
  * Yet another Ivy java program example
  *
- * This is the example from the documentations, it connects to the bus, and
- * translate the messages beginning with "Hello" by the same message, where
- * "Hello" is replaced by "Bonjour".
+ * This is the example from the documentation
  *
  * @author Yannick Jestin <jestin@cena.fr>
  *
  * (c) CENA
  *
- * This program is distributed as is, under the LGPL licence, which should be
- * present in the package.
+ * This program is distributed as is
  *
  */
 import fr.dgac.ivy.* ;
 
 class ivyTranslater implements IvyMessageListener {
 
-    private Ivy bus;
+  private Ivy bus;
 
-    ivyTranslater() {
-      bus = new Ivy("IvyTranslater","Hello le monde",null);
-      bus.bindMsg("^Hello(.*)",this);
-      bus.bindMsg("^Bye$",new IvyMessageListener() {
-	// callback for "Bye" message
-	public void receive(IvyClient client,
-	  String[] args) {System.exit(0);}
-      });
-      try {
-	// starts the bus on the default domain or IVY_DOMAIN property
-	bus.start(null);
-      } catch (IvyException ie) {
-	System.err.println("can't run the Ivy bus" + ie.getMessage());
+  ivyTranslater() throws IvyException {
+    // initialization, name and ready message
+    bus = new Ivy("IvyTranslater","IvyTranslater Ready",null);
+    bus.bindMsg("^Hello(.*)",this);
+    bus.bindMsg("^Bye$",new IvyMessageListener() {
+      // callback for "Bye" message
+      public void receive(IvyClient client, String[] args) {
+        bus.stop();
       }
-    }
+    });
+    // starts the bus on the default domain
+    bus.start(null);
+  }
 
-    // callback associated to the "Hello" messages"
-    public void receive(IvyClient client, String[] args) {
+  // callback associated to the "Hello" messages"
+  public void receive(IvyClient client, String[] args) {
+    try {
       bus.sendMsg("Bonjour"+((args.length>0)?args[0]:""));
+    } catch (IvyException ie) {
+      System.out.println("can't send my message !");
     }
+  }
 
-    public static void main(String args[]) {
-      new ivyTranslater();
-    }
+  public static void main(String args[]) throws IvyException {
+    new ivyTranslater();
+  }
 }